fallout 3 кто озвучивал

(для третьей части не нашёл ролика с русской озвучкой, ну хоть послушаете как там в оригинале было)

Найдены дубликаты

Забавно, в озвучке 4 части двое русских персонажей Вадим и Ефим. Вадима озвучивает русский, а Ефима, судя по имени актера, нет. И сразу заметна разница между настоящим акцентом носителя языка и наигранным от иностранца. В любом случае этот момент так и останется моим любимым во всей игре. https://www.youtube.com/watch?v=0slM-9QXrEE

не всех помнил но в третьем Тридогнайт гораздо лучше звучал чем в оригинале да и эта естествоиспытательница говорила не таким мерзкоскрипучем голосом

В озвучке Фол 4 была Клаудиа Кристиан? Няша из Вавилона-5? Вот уж удивлен..

О сообществе

Корпорация Волт-Тек приветствует вас!

Помимо правил самого Пикабу, здесь действуют еще два дополнительных:

1. Запрещено публиковать контент, который не относится напрямую ко вселенной Fallout.

Пример: Посты про постапокалипсис как таковой.

2. Запрещено оскорблять других участников сообщества, а так же создавать конфликтные ситуации, уважайте чужое мнение.

Пример: «Если тебе нравится Fallout X — ты дурак».

В случае обнаружения нарушения этих правил просто позовите администратора или модератора сообщества.

Бори́с Аро́нович Репету́р (29 июля 1958, Москва) — российский актёр озвучивания, театра и кино, телеведущий. Творческий псевдоним — «Бонус» (англ. Bonus ) [1] .

Содержание

Биография [ править | править код ]

Борис Репетур родился в Москве. Мать работала в школе учительницей начальных классов, отец — бухгалтером [1] . По окончании школы некоторое время [2] учился в музыкальном училище имени Ипполитова-Иванова по классу альта и Джазовой студии по классу ударных. До начала актёрской карьеры работал в отделе технического контроля на опытном заводе Всесоюзного Электротехнического Института, ударником на танцах в Доме Культуры Внуковского завода огнеупорных изделий, а также пожарным в драматическом театре имени К. С. Станиславского [2] [3] .

С начала 1990-х годов является «закадровым голосом» многих российских телевизионных программ и рекламных роликов [2] . За свою карьеру озвучил около 1000 рекламных роликов [4] .

С 1994 года вёл телепрограмму об астрологии «Звёзды говорят» на «РТР». На «REN-TV» вёл телешоу «Гонки на выживание» [5] . В 1997 году озвучивал и режиссировал программу «На ночь глядя», которая выходила на «РТР» несколько месяцев. В начале-середине 2000-х годов озвучивал за кадром передачу «Вокруг света» на телеканале «Россия» [6] , где его коллега Антон Зайцев был ведущим, а также рекламу одноименного журнала с 2001 по 2010 год. Затем в разное время являлся диктором программ «Интернет-кафе» на «ТВЦ», «Галилео» на СТС, «Военное дело» и «Смотр» на «НТВ», «Телепорт» на «MTV Россия», телеигры «Сокровище нации» на «Первом канале». С 2002 по 2008 год озвучивал некоторые анонсы предстоящих передач на канале РТР (позже «Россия»).

В 1995 — 1998 годах совместно с Зайцевым вёл телепередачу о компьютерных играх «От винта!» [7] [8] . Она выходила сначала на «РТР», затем на «НТВ». Эта передача принесла наибольшую популярность актёру и получила несколько продолжений: в конце 2007 года на канале «MTV Россия» в передаче «Виртуалити» была запущена рубрика «Былое и DOOMы», в которой Репетур совместно с Антоном Зайцевым рассказывали о старых компьютерных играх [9] . С января 2008 года они были ведущими «Иконы видеоигр» на «MTV Россия» [10] , а с марта 2008 года вели обновленную версию «От винта!» — передачу «Без винта» на «Gameland TV». В 2014 году производство «От винта!» было продолжено; новая передача выходит в рамках рубрики в программе «Навигатор игрового мира» одноимённого журнала.

Также с августа 2006 года принимает участие в озвучивании видеороликов к «Видеомании» — приложению журнала «Игромания». В 2013 году Б. Репетура и А. Зайцева пригласили на проект портала GamePilot «ProИгры», выпускавшийся до апреля 2014 года.

Озвучивает компьютерные игры. Стал «голосом» Шерлока Холмса в нескольких играх («Секрет Ктулху», «Шерлок Холмс против Арсена Люпена», «Шерлок Холмс против Джека Потрошителя») компании Frogwares (в одном из интервью Б. Репетур сообщил, что является приверженцем советской серии фильмов о Шерлоке [11] ). Участвовал в озвучивании Mafia: The City of Lost Heaven (где озвучил Луку Бертоне и нескольких эпизодических героев) и Mafia II (Лука Гурино и Бруно Левин) в локализации «1С», став одним из немногих актёров, работавших над обеими частями; озвучил диджея Тридогнайта в Fallout 3.

Fallout 3 — компьютерная игра в жанре Action/RPG, третья каноническая игра в серии Fallout. Была разработана компанией Bethesda Game Studios и издана Bethesda Softworks и ZeniMax Media.

Ссылка на скачиваемый файл находится в описании под видео на Ютуб

Оцените статью
Борис Аронович Репетур
Дата рождения 29 июля1958 ( 1958-07-29 ) (61 год)
Место рождения
  • Москва , СССР
Гражданство
  • СССР
  • Россия
Профессия
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Performance
Analytics
Advertisement
Others