erwin process modeler русский язык

На этой странице вы можете Скачать ERWin Process Modeler.

Ссылки для загрузки расположены ниже.

  • Год выпуска: 2009
  • Версия: 7.3
  • Платформа: Windows
  • Совместимость с Windows 7: полная
  • Системные требования: Не заявлены
  • Язык интерфейса: только английский
  • Таблэтка: Присутствует

CA ERwin Process Modeler 7.3.9 — это новая версия программного продукта компании Computer Associeties BPWIN, предназначенный для моделирования бизнес процессов. Новая версия отличается от предыдущей в первую очередь это совместимостью с операционными система Vista, Windows 7. Во вторых в новой версии данного продукта разработчики значительно расширили функциональные возможности программы.

CA ERwin Process Modeler (ранее BPwin) — инструмент для моделирования, анализа, документирования и оптимизации бизнес-процессов. CA ERwin Process Modeler можно использовать для графического представления бизнес-процессов. Графически представленная схема выполнения работ, обмена информацией, документооборота визуализирует модель бизнес-процесса. Графическое изложение этой информации позволяет перевести задачи управления организацией из области сложного ремесла в сферу инженерных технологий.

CA ERwin Process Modeler (BPwin) помогает четко документировать важные аспекты любых бизнес-процессов: действия, которые необходимо предпринять, способы их осуществления и контроля, требующиеся для этого ресурсы, а также визуализировать получаемые от этих действий результаты. CA ERwin Process Modeler повышает бизнес-эффективность ИТ-решений, позволяя аналитикам и проектировщикам моделей соотносить корпоративные инициативы и задачи с бизнес-требованиями и процессами информационной архитектуры и проектирования приложений. Таким образом, формируется целостная картина деятельности предприятия: от потоков работ в небольших подразделениях до сложных организационных функций.

Также представляем вашему вниманию видео-инструкцию по установке системы:

В отличие от AllFusion Process Modeler в AllFusion ERwin DM не ис-

пользуется специальный бланк для диаграмм модели, поэтому русифицировать требуется лишь тексты, вводимые пользователем. Русифицировать пользовательские тексты можно разными способами.

Первый способ заключается в корректировке ключа системного реестра Windows. Для этого требуется левой кнопкой мышки щелкнуть по кнопке «Пуск», выбрать «Выполнить», в открывшемся диалоге набрать в строке команду «Regedit»). В результате откроется диалоговое окно Registry Editor. В левой части окна перейти к ключу системного реестра

HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePa ge. Для выбранного ключа в правой части диалогового окна найти параметры 1250 и 1252, изменить значения обоих параметров на «c_1251.nls». Для этого правой кнопкой мышки щелкнуть по параметру, выбрать команду «Modify» и ввести новое значение параметра: «c_1251.nls». Этот способ — самый быстрый, т.к. не требует настройки шрифтов для каждого типа объектов модели. Однако для правки ключа системного реестра требуются права администратора.

Второй способ может быть применен обычным пользователем. Он заключается в настройке шрифтов по умолчанию для каждого типа объекта. Для этого в меню Format следует выбрать пункт Default Fonts & Colors. Появляется диалог Default Fonts & Colors, включающий семь перечисленных ниже закладок (рис. 22).

Entities ( Tables ) – определяет шрифт и цвет для сущностей (таблиц).

Attributes ( Columns ) – определяет шрифт и цвет для собственных атрибутов (колонок) и внешних ключей.

General – определяет шрифт и цвет фона окна по умолчанию для всех объектов в окне диаграммы.

Relationships – определяет шрифт и цвет для связей.

Subtypes – определяет шрифт и цвет для дискриминатора в связи «иерархия категорий».

Drawing Object Text – определяет шрифт и цвет текста графических объектов.

Drawing Object Colors – определяет цвет и стиль заполнения, а также цвет, стиль и толщину рамки графических объектов.

После задания настроек шрифта и цвета в диалоге Default Fonts & Colors следует выбрать одну из опций в разделе Apply To этого же диалога:

New Objects – настройки действуют лишь для новых объектов, существующие объекты не изменятся (опция установлена по умолчанию).

All Objects – изменяются все объекты модели: новые и существующие, входящие в текущую или любую другую подмодель данной модели.

К сожалению ERWin не полностью поддерживает русский язык. Особенно это неудобно, когда необходимо заполнить словари ролей, имен стрелок и т.д. В некоторых случаях достаточно сделать это:

В командной строке набираем regedit, попадаем в реестр. Далее по пути:
HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage ищем в колонке Имя 1252 и меняем его значение с «c_1252.nls» на «c_1251.nls»

Если это не помогло, выполняем следующие шаги.

1. Создаем текстовый файл с именем rusfonts.txt и сохраняем с разрешением .reg (файл реестра)

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetContro lNlsCodePage]
«1250»=»c_1251.nls»
«1251»=»c_1251.nls»
«1252»=»c_1251.nls»
«1253»=»c_1251.nls»

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes]
«System,0″=»Arial,204»
«Fixedsys,0″=»Fixedsys,204»
«Small Fonts,0″=»Small Fonts,204»
«MS Serif,0″=»MS Serif,204»
«MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204»
«Courier,0″=»Courier New,204»
«Arial Cyr,0″=»Arial,204»
«Courier New Cyr,0″=»Courier New,204»
«Times New Roman Cyr,0″=»Times New Roman,204»
«Helv,0″=»MS Sans Serif,204»
«Tms Rmn,0″=»MS Serif,204»
«Arial,0″=»Arial,204»

2. Создаем текстовый файл с именем rusfonts2.txt и сохраняем с разрешением .reg (файл реестра)

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes]
«Arial CE,238″=»Arial,238»
«Arial CYR,204″=»Arial,204»
«Arial Greek,161″=»Arial,161»
«Arial TUR,162″=»Arial,162»
«Courier New CE,238″=»Courier New,238»
«Courier New CYR,204″=»Courier New,204»
«Courier New Greek,161″=»Courier New,161»
«Courier New TUR,162″=»Courier New,162»
«Helv»=»MS Sans Serif»
«Helvetica»=»Arial»
«MS Shell Dlg 2″=»Tahoma»
«Times»=»Times New Roman,204»
«Times New Roman CE,238″=»Times New Roman,238»
«Times New Roman CYR,204″=»Times New Roman,204»
«Times New Roman Greek,161″=»Times New Roman,161»
«Times New Roman TUR,162″=»Times New Roman,162»
«Tms Rmn»=»MS Serif»
«Arial Baltic,186″=»Arial,186»
«Courier New Baltic,186″=»Courier New,186»
«Times New Roman Baltic,186″=»Times New Roman,186»
«System,0″=»System,204»
«Fixedsys,0″=»Fixedsys,204»
«Small Fonts,0″=»Small Fonts,204»
«MS Serif,0″=»MS Serif,204»
«MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204»
«Courier,0″=»Courier New,204»
«Arial Cyr,0″=»Arial,204»
«Courier New Cyr,0″=»Courier New,204»
«Times New Roman Cyr,0″=»Times New Roman,204»
«Helv,0″=»MS Sans Serif,204»
«Tms Rmn,0″=»MS Serif,204»
«MS Shell Dlg»=»Microsoft Sans Serif»
«Arial»=»Arial,204»
«Courier New»=»Courier New,204»
«Times New Roman»=»Times New Roman,204»
«Arial,0″=»Arial,204»
«Times New Roman,0″=»Times New Roman,204»
«Courier New,0″=»Courier New,204»
«Courier»=»Courier,204»
«Times,0″=»Times,204»

3. Создаем текстовый файл с именем rusfonts3.txt и сохраняем с разрешением .reg (файл реестра)

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage]
«10000»=»c_10000.nls»
«10001»=»»
«10002»=»»
«10003»=»»
«10004»=»»
«10005»=»»
«10006»=»c_10006.nls»
«10007»=»c_10007.nls»
«10008»=»»
«10010»=»c_10010.nls»
«10017»=»c_10017.nls»
«10021»=»»
«10029»=»c_10029.nls»
«10079»=»c_10079.nls»
«10081»=»c_10081.nls»
«10082»=»c_10082.nls»
«1026»=»c_1026.nls»
«1047»=»»
«1140»=»»
«1141»=»»
«1142»=»»
«1143»=»»
«1144»=»»
«1145»=»»
«1146»=»»
«1147»=»»
«1148»=»»
«1149»=»»
«1250»=»c_1251.nls»
«1251»=»c_1251.nls»
«1252»=»c_1252.nls»
«1253»=»c_1253.nls»
«1254»=»c_1254.nls»
«1255»=»c_1255.nls»
«1256»=»c_1256.nls»
«1257»=»c_1257.nls»
«1258»=»c_1258.nls»
«1361»=»c_1361.nls»
«20000»=»»
«20001»=»»
«20002»=»»
«20003»=»»
«20004»=»»
«20005»=»»
«20105»=»»
«20106»=»»
«20107»=»»
«20108»=»»
«20127»=»c_20127.nls»
«20261»=»c_20261.nls»
«20269»=»»
«20273»=»»
«20277»=»»
«20278»=»»
«20280»=»»
«20284»=»»
«20285»=»»
«20290»=»»
«20297»=»»
«20420»=»»
«20423»=»»
«20424»=»»
«20833»=»»
«20838»=»»
«20866»=»c_20866.nls»
«20871»=»»
«20880»=»»
«20905»=»»
«20924»=»»
«20932»=»»
«20936»=»»
«20949»=»»
«21025»=»»
«21027»=»»
«21866»=»c_21866.nls»
«28591»=»C_28591.NLS»
«28592»=»C_28592.NLS»
«28593»=»»
«28594»=»C_28594.NLS»
«28595»=»C_28595.NLS»
«28596»=»»
«28597»=»C_28597.NLS»
«28598»=»»
«28599»=»c_28599.nls»
«28605»=»c_28605.nls»
«37»=»c_037.nls»
«38598»=»»
«437»=»c_437.nls»
«500»=»c_500.nls»
«51949»=»»
«50220»=»»
«50221»=»»
«50222»=»»
«50225»=»»
«50227»=»»
«50229»=»»
«52936»=»»
«57002»=»»
«57003»=»»
«57004»=»»
«57005»=»»
«57006»=»»
«57007»=»»
«57008»=»»
«57009»=»»
«57010»=»»
«57011»=»»
«708»=»»
«720»=»»
«737»=»c_737.nls»
«775»=»c_775.nls»
«850»=»c_850.nls»
«852»=»c_852.nls»
«855»=»c_855.nls»
«857»=»c_857.nls»
«858»=»»
«860»=»c_860.nls»
«861»=»c_861.nls»
«862»=»»
«863»=»c_863.nls»
«864»=»»
«865»=»c_865.nls»
«866»=»c_866.nls»
«869»=»c_869.nls»
«870»=»»
«874»=»c_874.nls»
«875»=»c_875.nls»
«932»=»c_932.nls»
«936»=»c_936.nls»
«949»=»c_949.nls»
«950»=»c_950.nls»
«ACP»=»1251»
«OEMCP»=»866»
«MACCP»=»10007»
«OEMHAL»=»vgaoem.fon»
«28603»=»c_28603.nls»

[HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePageEUDCCodeRange]
«932»=»F040-F9FC»
«936»=»AAA1-AFFE,F8A1-FEFE,A140-A7A0″
«949»=»C9A1-C9FE,FEA1-FEFE»
«950»=»FA40-FEFE,8E40-A0FE,8140-8DFE,C6A1-C8FE»
«Unicode»=»E000-F8FF»

Полученные файлы запускаем, и отвечаем утвердительно. Теперь руские шрифты в ERWin будут отображаться нормально.

Файлы можно скачать отсюда

Данная статья не подлежит комментированию, поскольку её автор ещё не является полноправным участником сообщества. Вы сможете связаться с автором только после того, как он получит приглашение от кого-либо из участников сообщества. До этого момента его username будет скрыт псевдонимом.

Оцените статью