default перевод на русский на компьютер

5 539

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He lost the game by default.

За неявку на матч ему было засчитано поражение. ☰

He defaulted on his child support payments.

Он не выполнил обязательства по алиментам. ☰

He was elected by default.

Его выбрали ввиду отсутствия [отказа от участия в выборах] других кандидатов. ☰

Which font is the default in that computer program?

Какой шрифт используется по умолчанию в этой компьютерной программе? ☰

She overrode the default settings on her computer.

Она переопределила на своём компьютере настройки по умолчанию. ☰

The company is in default on its loan agreement.

Компания находится в состоянии дефолта по кредитному соглашению. ☰

The program defaults to a standard font.

Эта программа использует по умолчанию стандартный шрифт. ☰

You can enter your own settings or use the defaults.

Вы можете ввести собственные настройки, или же использовать настройки по умолчанию. ☰

You can change the default settings to suit your needs.

Вы можете изменить настройки по умолчанию в соответствии с вашими нуждами. ☰

The company defaulted on the loan and the investors lost $4 million.

Компания не выполнила обязательств по займу и инвесторы потеряли 4 млн долл. ☰

The firm has defaulted on its payments for the goods.

Фирма объявила дефолт по платежам за поставленные товары. ☰

If the borrower defaults, the bank can take the house.

В случае несостоятельности заёмщика, банк может взять дом себе. ☰

Bonds that are in default trade flat.

Облигации, по которым не выплачиваются проценты, торгуются с учетом этих процентов. ☰

The bank can seize the asset in the event of a default in payment.

В случае просрочки платежа банк может наложить на данное имущество арест. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The defendant has made no appearance in the case and is in default.

The default toolbox contains tools for drawing lots of different shapes.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

default

[существительное] — невыполнение обязательств (особ. денежных); неплатёж, отказ от уплаты долга
— несоблюдение (правил); халатность, недосмотр
— юр. неявка в суд
— спорт. выход из состязания
— охот. потеря следа
— бездействие, пассивность
— отсутствие; неимение, пробел
[глагол] — не выполнять своих обязательств (особ. денежных); нарушать (обещание, договор); прекращать выдачу дивидендов (тж. to default dividends)
— юр. не являться по вызову суда; уклоняться от явки в суд
— юр. регистрировать неявку в суд; решать дело заочно, выносить заочное решение (в пользу истца)
— спорт. выходить из состязания, прекращать борьбу

Транскрипция: |dɪˈfɔːlt|

Словосочетания
default on a contract — неисполнение контракта
default on obligations — невыполнение обязательств
default on debt — неуплата долга
default on interest — неуплата процентов
default value — значение, принимаемое по умолчанию
default option — опция по умолчанию, вариант по умолчанию
by default — по умолчанию, автоматически
default judgement, judgement by default — заочное решение суда
default on contract — неисполнение контракта
contract default — невыполнение контрактных обязательств

Примеры

He was elected by default .
Его выбрали ввиду отсутствия [отказа от участия в выборах] других кандидатов.

he lost the game by default
он проиграл игру по умолчанию

The company is in default on its loan agreement.
Компания находится в состоянии дефолта по кредитному соглашению.

Bonds that are in default trade flat.
Облигации, по которым не выплачиваются проценты, торгуются с учетом этих процентов.

The program defaults to a standard font.
Программа по умолчанию стандартный шрифт.

He defaulted on his child support payments.
Он допустил дефолт по его алиментов.

She overrode the default settings on her computer.
Она преодолела умолчанию настройки на своем компьютере.

с немецкого
невыполнение обязательств

с итальянского
стандартный, по умолчанию

7) информ. умолчание; значение по умолчанию

default value — значение, принимаемое по умолчанию

default option — опция по умолчанию, вариант по умолчанию

Оцените статью