crown перевод на русский с английского

4 506

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

In 1896 Nicholas was crowned as tsar.

В 1896 году Николай (II) был коронован на царствование. ☰

Her crown is set with precious jewels.

Её корона украшена драгоценными камнями. ☰

In 2001, he recaptured his world crown.

В 2001 г. он вернул себе титул чемпиона мира. ☰

No cross, no crown..

Без труда нет плода. (посл) ☰

He has glaumed at our royal crown.

Он совершил покушение на члена нашей королевской семьи. ☰

Louis was crowned at Reims in 814.

Людовик был коронован в Реймсе в 814 году. ☰

The commands he held under the Crown.

Воинские посты, которые он занимал в Британской империи. ☰

Success d >

Его усилия не сразу увенчались успехом. ☰

Swedish crowns

короны Швеции / шведские кроны ☰

The crown incarnates national power.

Корона олицетворяет государственную власть. ☰

Mr. Smith is appearing for the Crown.

Мистер Смит представляет государство в суде. ☰

The young prince started a war by pretending to the crown.

Юный принц претендуя на корону, начал войну. ☰

The winner of the beauty pageant walked down the runway wearing her sparkling crown.

Победительница конкурса красоты прошла по подиуму в своей сверкающей короне. ☰

The speech crowned the meeting.

Это выступление увенчало встречу. ☰

Can she retain her Wimbledon crown?

Сумеет ли она сохранить титул победительницы Уимблдонского турнира? ☰

the Crown Heights section of Brooklyn

район Краун-Хайтс в центральной части Бруклина ☰

Tomorrow my dentist will fit me for a crown.

Завтра мой зубной врач будет примерять мне коронку. ☰

He has retired from the service of the Crown.

Он ушла в отставку с государственной службы. (брит.) ☰

His teeth had to be crowned with special cement.

Его коронки следовало поставить на особый цемент. ☰

The case was listed for trial in the Crown Court.

Дело присутствовало в списке для судебного разбирательства в уголовном суде присяжных. ☰

Dakers was bailed to appear at Durham Crown Court.

Дэйкерса выпустили под залог до появления перед уголовным судом присяжных Дарема. ☰

He was committed for the trial at the Crown Court.

Он был взят под стражу на время разбирательства в Суде Короны. ☰

Puddings are the jewel in the crown of British cookery.

Пудинги являются жемчужиной в короне британской кулинарии. ☰

Philip feared Edward would lay claim to the Scottish crown.

Филипп боялся, что Эдвард будет претендовать на шотландскую корону. ☰

There was none of the house of Godwine to contest the crown.

Никто из дома Годвинов не стал сражаться за корону. ☰

The two men were committed for trial at Bristol Crown Court.

Эти двое предстали перед Бристольским Королевским судом. ☰

M. Wauters’s book was «crowned» by the Royal Academy of Belgium.

Книга М. Уотерса получила награду Бельгийской Королевской академии ☰

The Crown Prince was acknowledged as the true heir to the throne.

Кронпринц был признан истинным наследником престола. ☰

An attempt was made to arrogate to the Crown the privilege of issuing writs.

Была сделана попытка присвоить монарху привилегию издания судебных приказов. ☰

She crowned her long and distinguished career by designing the city’s beautiful new br >

Она увенчала свою долгую и выдающуюся карьеру, спроектировав новый красивый мост в этом городе. ☰

Примеры, ожидающие перевода

She was appointed by the Crown.

the blessing of the Spanish crown

A weather vane crowns the building

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

глагол

  • короновать crown coronate diadem
  • увенчать crown
  • венчать crown
  • вознаграждать reward recompense remunerate compensate pay crown
  • увенчивать crown surmount crest
  • завершать complete finish wind up terminate finalize crown
  • заканчивать end finish complete close conclude crown
  • возглавлять lead head chair spearhead forge crown
  • проводить в дамки crown
  • ставить коронку crown

имя существительное

  • корона crown corona coronet diadem coronal
  • венец crown corona diadem coronet coronal
  • крона crown krone krona head dollar crownpiece
  • коронка crown collet
  • венок wreath garland crown chaplet coronet circlet of flowers
  • темя crown vertex sinciput
  • макушка top crown vertex pate poll
  • престол throne altar see crown communion table
  • королевская власть royalty crown throne
  • тулья crown
  • король king prince crown merchant prince
  • гребень crest comb tongue flange peak crown
  • завершение completion perfection end conclusion finality crown
  • королева queen crown
  • верхушка дерева treetop crown
  • голова head brain loaf pate noggin crown
  • верховная власть supreme power sovereignty sovereign power supremacy crown overrule
  • государство state nation polity realm commonwealth crown
  • формат бумаги imperial atlas emperor crown demy elephant
  • пятка якоря crown
  • шелыга арки crown
  • шелыга свода crown

имя прилагательное

  • коронный crown
  • she contained the urge to crown him
  • Inside of it was a gold crown with a heart with two hands holding it carved into the middle.
  • Room after room of the Armoury reveals incredible riches, including the imperial crown , mace and sceptre of the Tsars.
  • The Sejm possessed full legislative powers, and the crown could issue laws only with its consent.
  • Unwind by sitting quietly and mentally scanning your body from the crown of your head down.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Crown — or The Crown may refer to: Crown (anatomy), a part of the head or of a hat Headgear Coronet, a small crown consisting of ornaments fixed on a metal ring. Unlike a crown, a coronet never has arches.[citation needed] Crown (headgear), ceremonial… … Wikipedia

Crown — (kroun), n. [OE. corone, coroun, crune, croun, OF. corone, corune, F. couronne, fr. L. corona crown, wreath; akin to Gr. korw nh anything curved, crown; cf. also L. curvus curved, E. curve, curb, Gael. cruinn round, W. crwn. Cf. ,… … The Collaborative International Dictionary of English

Crown F.C. — Crown FC Founded 1994 Ground Ogbomosho Township Stadium/ Ilaro Stadium (Capacity: 5,000) Chairman Gabriel Babalola Manager Niyi Akande … Wikipedia

Crown — index culminate, culmination, honor, maximum (pinnacle), pinnacle, surmount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary

crown — [kroun] n. [ME coroune < OFr corone < L corona, a garland, crown < Gr korōnē, curved object, wreath < IE base * (s)ker , to turn, bend > L curvus, crux] 1. a garland or wreath worn on the head as a sign of honor, victory, etc. 2. a … English World dictionary

Crown — (kroun), v. t. [imp. & p. p. (kround); p. pr. & vb. n. .] [OE. coronen, corunen, crunien, crounien, OF. coroner, F. couronner, fr. L. coronare, fr. corona a crown. See , n.] 1. To cover, decorate, or invest with a… … The Collaborative International Dictionary of English

crown — crown; crown·al; crown·ation; crown·et; crown·less; de·crown; dis·crown; un·crown; crown·er; crown·ing; … English syllables

Crown J — Birth name 김계훈 (Kim Kye Hoon) Also known as Crown Jewel Born November 12, 1979 (1979 11 12) (age 31) Origin South Korea … Wikipedia

crown — early 12c., royal crown, from Anglo Fr. coroune, from O.Fr. corone (13c., Mod.Fr. couronne), from L. corona crown, originally wreath, garland, related to Gk. korone anything curved, kind of crown. (O.E. used corona, directly from Latin) Extended… … Etymology dictionary

crown — [n1] top; best acme, apex, climax, crest, culmination, fastigium, head, mer >New thesaurus

Crown J — Surnom Crown Jewel Nom 김계훈 (Kim Kye Hoon) Naissance 12 novembre 1979 (1979 11 12) (32 ans) Pays d’origine Corée du Sud Activité principale … Wikipédia en Français

Оцените статью