cancel перевод с английского на русский

cancel

[глагол] отменить, отменять, аннулировать, отказаться, расторгнуть, прервать, отозвать, списать
(abolish, annul, refuse, terminate, interrupt, withdraw)
immediately cancel — немедленно отменить
cancel the order — аннулировать заказ
вычеркивать
(delete)
перечеркнуть
(negate)
[существительное] отмена, аннулирование
(cancellation)
job cancel — отмена задания

Транскрипция: |ˈkans(ə)l|, на русском читается как «кенсел»

Словосочетания
to cancel debts — аннулировать долги
to cancel each other — взаимно уничтожаться
to cancel flight plan — аннулировать план полета
to cancel in pairs — попарно сокращаться
to cancel like terms — сокращать подобные члены
to abrogate / cancel / repudiate a contract — аннулировать контракт, расторгнуть соглашение
to cancel an engagement — отменить встречу
to cancel insurance — аннулировать страховой полис
to cancel a lease — прекратить аренду
to cancel one’s leave — досрочно выйти из отпуска

Примеры

I cancelled my name from the list.
Я вычеркнул свое имя из списка.

I phoned the bank to cancel the cheque.
Я позвонил в Банк, чтобы отменить чек.

I phoned the hotel to cancel my reservation.
Я позвонил в отель, чтобы отменить свой заказ.

She canceled her appointment with the dentist.
Она отменила ее на прием к стоматологу.

The event was canceled at the last minute when the speaker didn’t show up.
Мероприятие было отменено в последнюю минуту, когда говорящий не появлялся.

Our flight was cancelled .
Наш рейс был отменен.

The bank canceled my credit card.
Банк отменил кредитные карты.

5 678

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I cancelled my name from the list.

Я вычеркнул своё имя из списка. ☰

Our flight was cancelled.

Наш рейс был отменён. ☰

We canceled our dinner reservation.

Мы отменили заказ столика для ужина. ☰

She canceled her appointment with the dentist.

Она отменила свой визит на приём к стоматологу. ☰

His good qualities and his faults cancel out.

Его достоинства уравновешивают его недостатки. ☰

In my speech there is one paragraph which I should now cancel.

У меня в речи есть одно место, которое я теперь должен вычеркнуть. ☰

The $1 I owed him and the $1 he owes me cancel out.

Я должен ему доллар, и он мне — значит, мы в расчете. ☰

I phoned the bank to cancel the cheque.

Я позвонил в банк, чтобы отменить чек. ☰

I phoned the hotel to cancel my reservation.

Я позвонил в гостиницу, чтобы отменить свою бронь. ☰

I’m afra >

К сожалению, мне придётся отменить нашу завтрашнюю встречу. ☰

The event was canceled at the last minute when the speaker d >

Мероприятие было отменено в последнюю минуту, когда не явился выступающий. ☰

The bank canceled my credit card.

Банк аннулировал мою кредитную карту. ☰

He has the option to cancel the deal.

Он имеет право расторгнуть сделку. ☰

He canceled his insurance policy last month.

В прошлом месяце он аннулировал свой страховой полис. ☰

The bank agreed to cancel all the company’s debts.

Банк согласился аннулировать все долги предприятия. ☰

You can always cancel your order if you change your mind.

Вы всегда можете отменить заказ, если передумаете. ☰

It’s a great shame that we have had to cancel the concert.

Ужасно досадно, что нам пришлось отменить концерт. ☰

I’m going to call up and cancel my subscription.

Я собираюсь позвонить и отменить свою подписку. ☰

If you subscribe online, you can cancel at any time.

При оформлении подписки онлайн, её можно отменить в любое время. ☰

I’m sorry, but I have to cancel. Can we meet next week?

Простите, но мне придется отменить встречу. Мы можем встретиться на следующей неделе? ☰

The later kindness may cancel a greater previous wrong.

Последующая доброта может исправить предшествующее зло. ☰

If you cancel your booking, there will be a small charge.

Если вы аннулируете бронирование, с вас будет взиматься небольшая плата. ☰

My flight was canceled because of the storm.

Мой рейс был отменён из-за бури. ☰

The aggrieved party may cancel the contract.

Потерпевшая сторона может расторгнуть договор. ☰

The ‘A’ will cancel out the ‘C’ on your record.

Эта «пятёрка» исправит твою «тройку» в журнале. (о школе) ☰

She made the agonizing decision to cancel the trip.

Она приняла мучительное решение отменить поездку. ☰

Oh well, we’ll just have to cancel the hol >

Ну что ж, я полагаю, мы просто будем вынуждены отменить праздник. ☰

The pres >

В понедельник президент объявил, что аннулирует этот долг. ☰

The threat of a thunderstorm made it necessary to cancel the picnic.

Из-за вероятной бури пикник пришлось отменить. ☰

Their decision to cancel the project was an insult to all my hard work.

Их решение об отмене проекта была оскорблением всего проделанного мной труда. ☰

Примеры, ожидающие перевода

You’ll just have to ring John and cancel.

We canceled our magazine subscription when we moved.

Luke was forced to cancel the family vacation to Acapulco.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

имя существительное

  • отмена cancellation cancel abolition repeal abolishment revocation
  • аннулирование cancellation revocation annulment cancel reversal invalidation
  • погашение repayment cancellation extinction cancel
  • перепечатка reprint cancel impression
  • зачеркивание crossing cancel
  • компостер punch puncher cancel pair of cancels
  • вычеркивание deletion cancellation obliteration expurgation effacement cancel

глагол

  • аннулировать cancel annul void revoke nullify abrogate
  • отменять cancel revoke override abolish abrogate repeal
  • погашать liquidate extinguish cancel satisfy amortize sink
  • уничтожать destroy kill consume demolish annihilate cancel
  • вычеркивать cross out delete strike out cross off scratch cancel
  • сокращать дробь cancel cancel out
  • упразднять abolish annul discontinue vacate cancel annihilate
  • сокращать уравнение cancel cancel out
  • сводить на нет nullify negate stultify whittle down whittle away cancel
  • Monday’s meeting was abandoned following an early morning track inspection and it was decided at 4 pm on Monday to cancel Tuesday’s event.
  • he was forced to cancel his visit
  • he was forced to cancel his visit
  • Sam laughed, ‘Well, I guess we have to cancel our little dinner plans for tonight, I’m sorry.’
  • Great Yorkshire Show organisers have denied any plans to cancel this year’s event because of the foot and mouth crisis.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Оцените статью