boost перевод с английского на русский язык

3 483

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The new resort area has boosted tourism.

Новая курортная зона привела к развитию туризма. ☰

That promotion was a real boost for her ego.

Это продвижение повысило ее самомнение. ☰

He boosted her up.

Он помог ей подняться выше. / Он её подсадил. ☰

She boosted the boy onto his father’s shoulders.

Она подсадила мальчика на плечи к его отцу. ☰

Exercise can sometimes prov >

Занятия спортом порой обеспечивают мощный заряд энергии. ☰

Union endorsement is a good boost for a political cand >

Поддержка профсоюза — это хорошая реклама для кандидата на политический пост. ☰

The tax cut will boost the economy.

Снижение налогов будет стимулировать экономику. ☰

The win boosted the team’s conf >

Победа подняла уверенность команды в своих силах. ☰

After this initial boost, recruiting will fall off again.

После первоначальной шумихи набор снова снижается. ☰

He boosted the child into her car seat.

Он подсадил девочку на её место в машине. ☰

700 jobs will be lost in order to cut costs and boost profits.

Семьсот рабочих мест будут потеряны для того, чтобы сократить расходы и увеличить прибыль. ☰

The singer had to be boosted onto the stage by a special contraption

Певица должна была быть вытолкнута на сцену специальной штуковиной / приспособлением. ☰

The product is supposed to boost your brainpower.

Данный продукт должен улучшить ваши умственные способности. ☰

He was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitable conservative black cand >

Он находился под покровительством «Вашингтон Пост», которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра. ☰

Give the boy a boost onto the stage, will you?

Вы не могли бы подсадить мальчика на сцену? ☰

If I give you a boost, could you reach the window?

Если я тебя подсажу, ты достанешь до окна? ☰

She crafted a strategy to boost the company’s earnings.

Она разработала стратегию повышения доходов компании. ☰

The community will get a boost from a new library and recreation center.

Новая библиотека и развлекательный центр подтолкнут развитие этого населённого пункта. ☰

He was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitably conservative black cand >

Он находился под покровительством «Вашингтон Пост», которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра. ☰

Add a little more vanilla, to give the flavor a boost.

Добавьте ещё немного ванили, чтобы усилить аромат. ☰

The plan should boost employment and get things moving in the economy.

Этот план должен поспособствовать росту занятости и сдвинуть ситуацию в экономике с мертвой точки. ☰

He gave her a boost over the fence.

Он подсадил её через забор. ☰

This new funding will come as a welcome boost for the industry.

Новые финансовые вливания дадут столь желанный толчок к развитию этой отрасли промышленности. ☰

One company’s innovation has proven to be a boost to the entire industry.

Новшества в одной из компаний стали толчком для всей отрасли. ☰

Примеры, ожидающие перевода

boost the voltage in an electrical circuit

The poll prov >

After layoffs at the company, employees needed a boost in morale.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

boost

гл.
увеличить, повысить, повышать, увеличивать, усилить
(increase, raise, strengthen)
significantly boost — значительно увеличить
boost performance — повысить производительность
форсировать
(force)
boost your business — форсировать ваше дело
стимулировать, активизировать
(stimulate, intensify)
сущ.
повышение, увеличение, рост, усиление
(increase, growth, strengthening)
boost productivity — повышение производительности
performance boost — увеличение производительности
импульс, толчок, стимулирование, стимул
(impulse, impetus, stimulation, incentive)
major boost — мощный импульс
powerful boost — мощный толчок
наддув
boost pressure — давление наддува

Словосочетания
tax boost — повышение налогов
boost of sale — рост продаж
boost in prices — рост цен
to give a boost to demand — стимулировать спрос
a boost to the economy — стимулирование экономики
the way to boost the economy — способ поднять экономику
to boost / lift / raise morale — поднимать боевой дух
to boost / raise salaries — поднимать зарплату
pressure boost — наддув
built-in pay boost — автоматическое повышение выплат в соответствии с ростом цен
Примеры

The new resort area has boosted tourism.

Новая курортная зона, привело к росту туризма.

Union endorsement is a good boost for a political candidate.

Поддержка профсоюза — это хорошая реклама для кандидата на политический пост.

The win boosted the team’s confidence.

Победа увеличила команде уверенность.

The tax cut will boost the economy

Снижение налогов будет стимулировать экономику

That promotion was a real boost for her ego.

Это продвижение повысило ее самомнение.

He was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitable conservative black candidate for mayor.

Он находился под покровительством «Вашингтон Пост», которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра.

Boost — Тип библиотека (программирование) Написана на С++ Операционная система Кроссплатформенный Последняя версия Boost 1.52.0 (05.11.2012) … Википедия

Boost — can refer to: NOTOC cience, technology and mathematics* Automotive: ** Boost, positive manifold pressure in cars, see turbocharger#Boost threshold. *** a loose term for turbo or supercharger ** A slang term meaning to start a vehicle, see jump… … Wikipedia

Boost — steht für: Boost (C++ Bibliothek), eine freie C++ Bibliothek Die spezielle Lorentztransformation (auch Lorentz Boost), die in der speziellen Relativitätstheorie verwendet wird, um von einem Koordinatensystem in ein anderes umzurechnen Boost… … Deutsch Wikipedia

Boost — C++ Libraries Développeur Communauté de Boost Dernière version … Wikipédia en Français

boost — [n1] increase addition, advance, breakthrough, expansion, hike, improvement, increment, jump, lift, raise, rise, step up, up, upgrade, wax; concepts 700,780 Ant. blow, decrease, hindrance, setback boost [n2] encouragement a >New thesaurus

boost — boost·er; boost·er·ism; boost; de·boost; … English syllables

boost — ☆ boost [bo͞ost ] vt. [< ?] 1. to raise by or as by a push from behind or below; push up 2. to urge others to support; promote [to boost a program] 3. to make higher or greater; increase in amount, power, etc. [to boost taxes, boost electric… … English World dictionary

Boost — (b[=oo]st), v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] [Cf. , v. i.] To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up; hence, to assist in overcoming obstacles, or in making advancement. [Colloq. U … The Collaborative International Dictionary of English

Boost — (b[=oo]st), n. A push from behind, as to one who is endeavoring to climb; help. [Colloq. U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Boost — Boost, Johann Adam, geb. 1775 in Aschaffenburg, ging 1793 nach Paris, ward Mitglied des Nationalconvents, trat in die Rheinarmee ein, lebte dann als Forstmeister u. später bei der Generalcontrôle beschäftigt, in darmstädtischen Diensten; in… … Pierer’s Universal-Lexikon

boost — index boom (increase), elevate, encourage, enhance, favor, help, impetus, increase … Law dictionary

Оцените статью